Download | TARO TAMAI interview English

TaroTamai-Interview_English.pdf

The philosophy of Snow Surfer TARO TAMAI. How can the child's experiences be influenced in the later life, and now you can make the only high-purity board of attention worldwide? In this interview you will probably be able to read. Photographer YOSHIRO HIGAI translated the interview published in editor in chief ZINE (GYOGAN ZINE) to English. Reading is excellent! All snow surfers are a must read.

I increased the number of photos more than ZINE. Also a column of photographer YOSHIRO HIGAI is newly added.
You can enjoy special articles on TARO TAMAI & YOSHIRO HIGAI!


スノーボード界でひときわ存在感を放つ玉井太朗はいかにして誕生したのか？
現在のスノーサーフィンムーブメントの中心人物、T T。
（スノー）サーファーとして筋を通し、 妥協のないプロダクトを作り続けているゲンテン・スティックが、世界中から注目されるようになったのは当然であった。行動力、俯瞰的なビジョン。玉井太朗の揺るぎないモチベーション。幼少期から自身の方向性を導いた、いくつかの出来事など。樋貝吉郎の未公開ショットとあわせてゆったりとしたレイアウトとなっております。ZINE魚眼人の本誌では、写真とあわせて13ページの構成だったところに、電子版企画として、樋貝吉郎から見た彼のアラスカライディングについて、ショートコラムを書き下ろしました（写真も１点追加）。電子版ならではの画像の鮮やかな発色がお楽しみいただけます。
インタビュー後、音楽の話になりました。昔から生活の一部として音を楽しんでいた玉井さん、最近はレコードなんだそうです。そして何より驚いたのは、今でもカセットテープ愛好家であるということ。誰もがCDで音楽を聴いていた時代ですら「あのザラザラ感がいいんだよね」とおっしゃっていました。普段はiPodにさまざまなジャンルの音を入れ、そのときどきを楽しんでいるようです。カセットテープという響きに吹き出すひともいるなか、玉井さんはそうじゃない。偏見なく、その先の揺るぎない柔らかさを持っている。その柔軟性は幼少期から続いている釣りはもとよりスノーボード作りにも通じているのでしょう。


English | TARO TAMAI | interview | English

○ページ数　19ページ（電子版英語版のみ）
○写真点数　11点（電子版英語版のみ）
○ファイルサイズ　4MG
○形式　ダウンロード（PDF）| 英語
*PDF形式にしたのは画面いっぱいに拡大できるので、美しい画像発色が楽しめます。紙媒体とはひと味もふた味も違うフォトアートをご期待いただけます。
○発行日　2014年　9月 26日
○企画・制作　スタジオフィッシュアイ
○発行　スタジオフィッシュアイ

ご購入後、PDFファイルをダウンロードしてご使用の機器のブラウザでご覧になれます。

＊お支払方法
ダウンロードコンテンツの購入は、クレジットカード決済のみとなります。
＊無断複写・転載を一切禁じます。
＊This publication may not be reproduced in whole or in part without the express written permission of Ricoh.


©studio fish i